（2011 年 12 月 8 日，香港訊） – Google 今天舉行動土儀式，正式展開其香港數據中心的興建工程。香港特別行政區政府代表、Google 首個社區資助計劃受惠單位，以及 Google 區域領導團隊一同主持典禮。Google 在亞洲的首個動土儀式於九龍將軍澳工業邨佔地 2.7 公頃、未來將興建數據中心的現址舉行。

（由左至右）「有機上網」行政總裁黃岳永、香港科技園公司行政總裁陳蔭楠先生、香港投資推廣署助理署長吳國才、政府資訊科技總監麥鴻崧、商務及經濟發展局常任秘書長謝曼怡、Google 全球副總裁暨大中華區業務及營運總裁劉允、Google 亞太區硬件管理總監張善政及 Google 社區事務主管 Matt Dunne 一同主持 Google 香港數據中心動土儀式。於這個數據中心，Google 將投資高達 3 億美元，當中包括購買土地、建設及技術設備等費用。

對於 Google 來說，在香港興建數據中心，是令人振奮的一步。亞洲的上網人數每天不斷增加，已成為全球網絡增長最快的區域。亞太區用戶不斷尋找資訊和娛樂、新商機，以及更好的方法聯繫家人朋友，不論遠近。我們興建這個數據中心，可確保本地及其他亞太區用戶獲得更加迅速可靠的 Google 服務和體驗。

事實與數據

在動土儀式上，Google 提供有關數據中心和其發展計劃的最新詳情：

• 建設：為配合香港以至整個亞洲迅速增長的需求，除非有較大的進度延後，這個數據中心將於 2013 年初開始投入服務。
•  投資：我們在這個數據中心的投資總額將高達 3 億美元，當中包括購買土地、建造及技術設備等費用。
•  招聘：我們現正為這個數據中心建立一支領導團隊，並將會在建設工程進行期間，繼續聘請合適的人才。當設施全面投入運作後，我們將會僱用約 25 名全職員工，以及數名兼職和全職的合約員工，包括電腦技術員、電機及機械工程師、餐飲服務員和保安人員等。
•  效率：該設施符合 Google 全球的高技術和環保標準，將成為亞洲最有效率和環保的數據中心之一。
•  社區：Google 承諾在每個社區發揮積極的作用，我們將會在香港推出社區資助計劃。這項計劃將針對那些專注於發展我們所支持領域的企業團體，提供金額不等的資助，如：技術素養和創新、可再生能源創新，以及新經濟創業精神等，每年的資助金額預計為 5,000 至 50,000 美元之間。作為一個好的開始，我們也向「有機上網」（WebOrganic）提供 50,000 美元的資助金額，支持該組織為本地弱勢社群兒童提供經濟實惠的筆記簿型電腦和數碼知識計劃。

另外，Google 亦為這個數據中心推出專屬網站：google.com/datacenter/hongkong，讓香港市民可以詢問相關問題、查閱更多有關該設施的資料、就業機會，以及瞭解我們對本地社區的貢獻。

動土儀式主禮嘉賓的評論意見

商務及經濟發展局常任秘書長謝曼怡代表香港特區政府在動土儀式上表示：

• 「很榮幸能成為動土儀式的主禮嘉賓，因為這是 Google 於香港與亞洲地區建立的首個數據中心！」
• 「這是 Google 和香港的一個重要時刻。對於 Google 來說，這項投資顯示了該公司對香港以及本地超過 480 萬互聯網用戶所作出的重要承諾，很多 Google 用戶每天都可受惠，能夠更迅速可靠地存取 Google 的服務；對於香港來說，這是我們發展成為亞太區數據中心樞紐的里程碑。由 Google 建立的數據中心，一直以能源效益、環保、以及數據保安嚴密見稱，這些均為推動互聯網經濟持續發展的基石。」
• 「香港位於建立地區性數據中心的有利位置，政府將數據中心視為重要的基礎建設，並為行業提供優越的電訊網絡、穩定的電源，以及優秀的資訊科技人才。我們致力為數據中心打造有利的政策及營商環境。本地法律在捍衛自由通訊之餘，亦保障數據私隱。」

Google 亞太區硬件管理總監張善政在談到有關數據中心的計劃時表示：

• 「我們努力以赴，確保這個數據中心能夠盡快投入運作，以配合整個地區快速增長的容量需求。現時，我們預計設施可於 2013 年初投入運作。」
• 「我們對這個數據中心感到非常振奮，尤其是其創新的設計，將會令它成為亞洲最有效率和環保的數據中心之一。事實上，在氣侯和暖的香港興建數據中心，以高速及可靠的工具與服務，強化亞洲地區用戶的效能表現，對於我們的團隊來說是一項令人期待的挑戰。」
• 「我們將會實現區域領先的效率，自訂設計每個元素，確保數據中心以最佳效率運作。目前我們尚處於詳細設計的階段，並會參考 Google 世界各地的數據中心建設經驗，提升營運效能。包括引入室外空氣的免費冷卻（Free Cooling）技術，減少使用冷凍系統；以較高的溫度運作；在高峰運作時段準確計算及調節用電，這些投入可以令我們比一般的數據中心，節省多達 50% 的能源消秏。」

「有機上網」（WebOrganic）行政總裁黃岳永談及如何運用 Google 的資助時表示：

• 「我們很高興看到 Google 與『有機上網』的承諾一致，銳意縮窄香港的數碼鴻溝，以及為我們提供 50,000 美元的資助，確保本地兒童有機會利用互聯網的龐大潛力。」
• 「Google 的財務資助有助我們為本港過萬個合資格家庭，提供財政能力可負擔的筆記簿型電腦、互聯網服務，以及數碼知識計劃。」

Google 全球副總裁暨大中華區業務及營運總裁劉允在動土儀式上表示：

• 「我們非常高興能夠擴大在香港以及亞洲各地的用戶的投資。這項投資充分顯示 Google 承諾不斷投資和加強基建設施和技術，確保亞洲地區用戶能夠迅速可靠地存取我們的工具及服務。」
• 「我衷心感謝合作夥伴和香港特區政府與 Google 緊密合作，包括商務及經濟發展局、香港科技園、投資推廣署及政府資訊科技總監辦公室等，攜手落實這項投資計劃。」

或許您也應該看看：
［新聞發報］Google Maps 現提供香港 Google Transit 服務	［新聞發報］萬人迷碧咸即將亮相 Google：於 YouTube 直播及 Google+ Hangouts 與網友零距離接觸	Google Checkout Store Gadget 網上商店	Google 的搜尋頁面更新了 !?
无觅