2012 年 1 月 19 日，香港訊 – Google 今日與互聯網協會（Internet Society）和多家大型互聯網公司，共同宣布「全球啟用 IPv6 計劃」（World IPv6 Launch），並協定將於 2012 年 6 月 6 日攜手啟用下一代互聯網協議。以去年「世界 IPv6 日」的成功作為原動力，「 全球啟用 IPv6 計劃 」這項創舉為互聯網服務供應商（ISP）和家庭網絡廠商作出了重大的貢獻。憑著這項計畫，我們將縮窄網絡演進的差距，為下一代互聯網提供端對端的服務。

IPv6 即將取代目前快將耗盡的互聯網協議 IPv4。原有的 IPv6 規格早於 15 多年前已公布，但在大多數互聯網工程師的職業生涯中，IPv6 的部署只是一個為未來而設的計劃。現在，IPv6 時代終於來臨。IPv6 的廣泛部署將有助於連接我們日常生活中數十億計的固定和流動裝置 – 不論是最龐大的雲端運算服務，還是最細小的感應器。

去年，Google 宣布參與「世界 IPv6 日」活動。由當時起，IPv4 位址資源已正式耗盡，全球五大區域都進入位址遭限制的最後階段。而在不久的將來，亞太區亦會用盡未分配的 IPv4 位址資源。因此在 2011 年 6 月，世界各地數以百計的網站已領略到採納 IPv6 的重要性，紛紛在「世界 IPv6 日」當天的 24 小時內提供 IPv6 相關服務。

香港互聯網協會創會主席莫乃光先生表示：「作為致力推動 IPv6 發展進程的一份子，互聯網協會於 2011 年全力支持名為『世界 IPv6 日』活動 – 一項環球性規模的 IPv6 試行。互聯網協會今年亦將鼎力支援『全球啟用 IPv6 計劃』，讓這劃時代的行動得以持續。香港互聯網協會寄望響應這股全球趨勢，來鼓勵更多本地機構及企業未雨綢繆，在 IPv4 地址用盡之前，成功準備及過渡至 IPv6。本會將不遺餘力地提升 IPv6 於本港的認知性及發展。我們很高興環球行業巨擘如 Google 等主動參與及支持 IPv6，並歡迎各界參與這項極具意義的活動。」

對 Google 來說，「全球啟用 IPv6 計劃 」意味著我們將會永久地透過 IPv6 為世界各地的用戶提供各項服務，包括搜尋、Gmail 和 YouTube等。我們曾推出「Google over IPv6」網絡升級計畫 ，用戶高達數十萬人，幾乎所有 Google 員工都有參與 。現在，我們決意要讓所有人也有份參與 。

大多數用戶不會注意到過渡至 IPv6 的變化，然而，如果用戶認為自己可能會在過程中遭遇困難，請瀏覽我們的測試網頁及相關文章以解答你的疑難。另外，如果用戶感興趣的話，也不妨在 ipv6test.google.com 測試網絡連接。如果你的互聯網服務供應商尚未參與該協議，請鼓勵他們加入我們的行列 。雖然互聯網將需幾年時間，才可以全面過渡至 IPv6，但正如美籍加拿大作家 William Gibson 所說：「未來已經來臨，只是分布不均 。」

我們希望將來會有更多的網站、互聯網服務供應商，以及網絡設備製造商一起參與「全球啟用 IPv6 計劃」。自從 Google 於 4 年前開展 IPv6 項目起，永久促進全球用戶透過 IPv6 存取 Google 服務，就一直是我們所努力的目標。我們熱切地等待著這個機會，於今年 6 月與世界各地的同業攜手實現這個目標。IPv6 最終將會成為新標準。

或許您也應該看看：
［新聞發報］Google Maps 現提供香港 Google Transit 服務	Google 的搜尋頁面更新了 !?	〔自娛影評〕全球熱戀 Love in Space	Google Checkout Store Gadget 網上商店
无觅

歡迎全港中學生大顯身手　一起探索科學奧秘　贏取豐厚大獎

2012年1月17日，香港訊 – Google今天宣布全球最大規模的網上科學比賽「Google全球科學展」（Google Science Fair）正式展開，廣召全球勇於發問並熱切追求科學發現的中學生踴躍參加，提供具創意及可解決現代生活環境相關問題的好方法，並讓年輕人盡情發揮探索世界的無限想像力！今年的「Google科學展覽會」可使用中文、英文、日文、韓文、德文、法文、荷蘭文、波蘭文、俄文、阿拉伯文、希伯來文、意大利文及西班牙文共13種語言提交參賽作品，Google期待藉此看到更多遍布全球的少年科學家，帶著獨一無二的想法大顯身手，贏得豐厚大獎！更多「Google 全球科學展」相關活動詳情，請瀏覽活動網站：http://www.google.com/intl/zh-TW/events/sciencefair

「Google 全球科學展」為 Google 與歐洲核子研究組織（CERN）、樂高集團（The LEGO Group）、國家地理學會（National Geographic Society），以及《科學人雜誌》（Scientific American）合作舉辦的年度科學比賽，對象為全球 13 至 18歲的中學生。Google 希望藉此全球性的比賽實踐其對教育領域更深遠的承諾，更鼓勵全球的學校廣泛推廣科學應用，讓年輕學子對「科學、科技、工程、數學」（簡稱 STEM）產生熱情和興趣。大獎得主可獲得 Google 提供的 5 萬美元獎學金、10 天加拉帕戈斯群島（Galapagos Islands）探險之旅，以及於樂高集團、歐洲核子研究組織、Google 的實習機會。比賽將以豐厚的獎品，鼓勵熱愛科學的學生運用網絡的力量探索世界。

「Google 全球科學展」分為 3 個年齡組別（13-14 歲、15-16 歲和 17-18 歲），參賽者可以個人名義或以最多 3 人的小組參賽，參賽學生必須參照 Google 全球科學展專案提交網站範本和運用「Google 協作平台」格式提交科學專案，而專案內容需針對專案摘要、自我介紹、問題、假設、研究、實驗、結論等 11 項步驟說明，連同一段 2 分鐘的 YouTube 影片或是 20 張投影片的 Google 簡報 （Google Presentation）。專案收件時間由即日起至 2012 年 4 月 1 日下午 6 時 59 分（香港時間）止。

所有提交的科學專案，將由教師和大學教授所組成的評審團，依據評選標準進行評選。Google 其後將公布 90 組入圍分區決賽的參賽名單，其中美洲區、亞太區、歐洲／中東／非洲三大分區各有 30 組名額。然後，由有「互聯網之父」Vint Cerf、前美國國家海洋和大氣管理局首席科學家 Sylvia Earle、諾貝爾獎得主 David Gross 和 Ada Yonath 等科技與科學界知名人士組成的國際評審團，將從 90 組入圍專案中選出 15 組全球決賽入圍作品。這些決賽入圍者將受邀飛往美國加州的 Google 總部出席慶祝活動，並參加 2012 年 7 月 23 日舉行的最終評選。

此外，今年還新增一項「科學應用」特別獎（Science in Action Award），由《科學人雜誌》提供5萬美元獎學金以及一年的諮詢指導，以協助得獎者進行更深入的研究，並盡可能將專案付諸實行。這個獎項將頒給致力解決社會、環境、倫理、健康或福利問題，並對社區生活有實際貢獻的專案。這項特別獎的得主及一位陪同的家長或監護人將與15位決賽入圍者一同前往美國加州的Google總部，在國際評審面前展示他們的專案，並接受頒獎。

Google 從 2011 年開始針對全球 13 至 18 歲的學生，首次舉辦全球網上科學比賽「Google 全球科學展」，當時有來自 91 個國家超過一萬名學生提交了精彩的科學專案。專案主題的範圍很廣，從「如何治療癌症？」、「可以教機器人學英語嗎？」到「可以建造一艘更快的帆船嗎？」皆是很有代表性的專案。這些來自世界各地的年輕科學人的想法，令 Google 感到相當驚豔。而 2011 年的三位優勝者 Shree Bose、Naomi Shah 和 Lauren Hodge 儼然成為科學界的新星，他們不僅受邀至白宮與美國總統奧巴馬會面、並於 TED Women 大會中發表演說，顯見「Google 科學展覽會」是年輕學子透過實作、進而真正影響世界的絕佳機會。

創新與實驗精神一直是 Google 企業文化的基因。透過「Google 全球科學展」，Google 期望樹立科學教育貢獻的典範，並在新世代科學家與工程師之間激盪出更多創意火花，提供使用者更完善的知識與學習平台。

或許您也應該看看：
［新聞發報］Google Maps 現提供香港 Google Transit 服務	Google Checkout Store Gadget 網上商店	Google Chrome 三個不同版本	Google 的搜尋頁面更新了 !?
无觅

（2011 年 1 月 16 日，香港訊）國際級足球明星、人稱「萬人迷」的碧咸（+David Beckham）享譽盛名，是眾人心目中的球壇重量級人馬、潮流指標，以及模範父親。如果你對碧咸在球場上的事跡，以至日常生活感興趣的話，不妨把問題連同 #GoogleBeckham 的主題標籤張貼在 Google+ 上，他或會在直播上回答你呢！

Google 將於香港時間 1 月 20 日凌晨 1 時（1 月 19 日美國西岸時間上午 9 時）以 Google+ Hangouts 視訊聚會直播碧咸於 Google 總部進行的訪問，屆時一眾球迷更有機會跟萬人迷來個面對面的接觸！以下為兩個讓支持者參加的方法：

•    於香港時間 1 月 20 日凌晨 1 時在 YouTube.com/davidbeckham 觀看訪問直播
•    於香港時間 1 月 20 日凌晨 2 時半參與張貼於碧咸 Google+ 專頁的 Google+ Hangouts 視訊聚會：https://plus.google.com/108846998869637201361/

即時你未能於屆時觀看訪問直播或觀看 Google+ Hangouts 視訊聚會，你也可觀看我們在活動後把上載至 YouTube 的有關短片。

別等了！迅速在 Google.com/+ 搜尋碧咸，或瀏覽其 Google+ 專頁查詢更多詳情。

相關連結：

碧咸 Google+ 專頁：https://plus.google.com/108846998869637201361/
碧咸 YouTube 頻道：http://www.youtube.com/davidbeckham
有關碧咸將接受 Google+ Hangouts 視訊聚會訪問的相關短片：http://www.youtube.com/watch?v=8E-rlXdv0Kc&feature=channel_video_title

或許您也應該看看：
［新聞發報］數碼港與 YouTube 香港合作推廣「全港首屆立體 3D 創作比賽」	［新聞發報］YouTube 變身大改造　更個人化、更好用	［新聞發報］YouTube 現場直擊　搖滾樂隊 Coldplay 西班牙馬德里演唱會	Google Checkout Store Gadget 網上商店
无觅

Android 系統除了可以在主畫面放置程式捷徑外，其實也可以在主畫面加入一些小工具（Widget – 會顯示資料的小程式）來方便日常運作。而方法就只要在主畫面空白的地方長按（約 2 秒），選單出來後你就可以選擇「新增小工具」來將功能加入。如果刪除，只要在主畫面長按（約 2 秒）小工具，之後將其放在垃圾桶內就可以了。

或許您也應該看看：
﹝安卓知識﹞將程式捷徑放在主畫面	〔安卓軟件〕TasKiller	〔安卓軟件〕Facebook for Android™	﹝安卓知識﹞Android 的不同版本
无觅

大家只要開始所有程式的應用界面，之後在想要放在主畫面的程式長按（約 2 秒），便會發現程式圖示會跟隨手指的控制走動，之後只要放在心目中的位置就可以了；另一方法是在主畫頁空白地方長按（約 2 秒）後，出現選單，之後在「選取捷徑」部份來加入。如果刪除，只要在主畫面長按（約 2 秒）程式圖示，之後將其放在垃圾桶內就可以了。

或許您也應該看看：
﹝安卓知識﹞將 Widget 程式放在主畫面	﹝安卓知識﹞Android 手機特色是？	﹝安卓知識﹞Android 的不同版本	［新聞發報］Android 4.0 與 Galaxy Nexus 引爆流動火花一觸即發
无觅

在 Android 手機通常都帶有四個功能鍵，而不同廠商的手機，在排位上都可能會有不同，但到了 Android 3.X 這四個功能鍵已改為在系統中以虛擬鍵出現，所以在未來的 Android 手機大家應該不會再見到它們了。這個四大功能鍵分別是：Home 鍵（回到主界面）；Menu 鍵（可開啟目前程式的選單）；Page Back 鍵（回到前一個界面，或是退出程式）；搜尋鍵（快速開啟搜尋功能）。

或許您也應該看看：
﹝安卓知識﹞Android 的不同版本	〔安卓軟件〕Facebook for Android™	Android Market 香港可以買到付款 Apps	〔安卓軟件〕Android Wifi Tether
无觅

Android  現時有多個不同版本，由最早公開的 1.5（Cupcake）、1.6（Donut）、2.1（Eclair）、2.2（Froyo） 及 2.3（Gingerbread），為平板電腦而開發的 3.0（Honeycomb）、3.1 及 3.2。而最近 Google 發表了 4.0（Ice Cream Sandwich） 版本將早前 2.x 及 3.x 功能作整合，令開發員不用再兼顧兩個版本的開發。Android 版本的起名都採用甜點名稱。

或許您也應該看看：
﹝安卓知識﹞Android 系統是甚麼？	﹝安卓知識﹞Android 手機特色是？	﹝安卓知識﹞Android 的四個常用鍵	﹝安卓知識﹞Andorid 版本在那裡可以找到
无觅

Android 建基於 Linux 的平台製作，並免費供給手機製造商及軟件開發商使用，而其最大的特色是完美整合了 Google 本身的網上服務如 Gmail、Google Maps、Google Docs、Google Talk 等，並有 Android Market 提供第三方軟件供用家駛用。

或許您也應該看看：
在香港也可買到 Android Market 上的 Paid Apps	Android Market 香港可以買到付款 Apps	〔安卓軟件〕Android Wifi Tether	〔安卓軟件〕香港天氣
无觅

Android 是由 Google 開發的智能流動裝置系統，性質與 iOS、Windows Phone、Symbian 及 BlackBerry OS 等系統相似，主要用於智能手機及平板電腦，提供隨時連接上網，安裝不同程式軟件來加強本身的功能等。

或許您也應該看看：
﹝安卓知識﹞Android 手機特色是？	Android Market 香港可以買到付款 Apps	［新聞發報］Android 4.0 與 Galaxy Nexus 引爆流動火花一觸即發	﹝安卓知識﹞Android 的四個常用鍵
无觅

（2011 年 12 月 8 日，香港訊） – Google 今天舉行動土儀式，正式展開其香港數據中心的興建工程。香港特別行政區政府代表、Google 首個社區資助計劃受惠單位，以及 Google 區域領導團隊一同主持典禮。Google 在亞洲的首個動土儀式於九龍將軍澳工業邨佔地 2.7 公頃、未來將興建數據中心的現址舉行。

（由左至右）「有機上網」行政總裁黃岳永、香港科技園公司行政總裁陳蔭楠先生、香港投資推廣署助理署長吳國才、政府資訊科技總監麥鴻崧、商務及經濟發展局常任秘書長謝曼怡、Google 全球副總裁暨大中華區業務及營運總裁劉允、Google 亞太區硬件管理總監張善政及 Google 社區事務主管 Matt Dunne 一同主持 Google 香港數據中心動土儀式。於這個數據中心，Google 將投資高達 3 億美元，當中包括購買土地、建設及技術設備等費用。

對於 Google 來說，在香港興建數據中心，是令人振奮的一步。亞洲的上網人數每天不斷增加，已成為全球網絡增長最快的區域。亞太區用戶不斷尋找資訊和娛樂、新商機，以及更好的方法聯繫家人朋友，不論遠近。我們興建這個數據中心，可確保本地及其他亞太區用戶獲得更加迅速可靠的 Google 服務和體驗。

事實與數據

在動土儀式上，Google 提供有關數據中心和其發展計劃的最新詳情：

• 建設：為配合香港以至整個亞洲迅速增長的需求，除非有較大的進度延後，這個數據中心將於 2013 年初開始投入服務。
•  投資：我們在這個數據中心的投資總額將高達 3 億美元，當中包括購買土地、建造及技術設備等費用。
•  招聘：我們現正為這個數據中心建立一支領導團隊，並將會在建設工程進行期間，繼續聘請合適的人才。當設施全面投入運作後，我們將會僱用約 25 名全職員工，以及數名兼職和全職的合約員工，包括電腦技術員、電機及機械工程師、餐飲服務員和保安人員等。
•  效率：該設施符合 Google 全球的高技術和環保標準，將成為亞洲最有效率和環保的數據中心之一。
•  社區：Google 承諾在每個社區發揮積極的作用，我們將會在香港推出社區資助計劃。這項計劃將針對那些專注於發展我們所支持領域的企業團體，提供金額不等的資助，如：技術素養和創新、可再生能源創新，以及新經濟創業精神等，每年的資助金額預計為 5,000 至 50,000 美元之間。作為一個好的開始，我們也向「有機上網」（WebOrganic）提供 50,000 美元的資助金額，支持該組織為本地弱勢社群兒童提供經濟實惠的筆記簿型電腦和數碼知識計劃。

另外，Google 亦為這個數據中心推出專屬網站：google.com/datacenter/hongkong，讓香港市民可以詢問相關問題、查閱更多有關該設施的資料、就業機會，以及瞭解我們對本地社區的貢獻。

動土儀式主禮嘉賓的評論意見

商務及經濟發展局常任秘書長謝曼怡代表香港特區政府在動土儀式上表示：

• 「很榮幸能成為動土儀式的主禮嘉賓，因為這是 Google 於香港與亞洲地區建立的首個數據中心！」
• 「這是 Google 和香港的一個重要時刻。對於 Google 來說，這項投資顯示了該公司對香港以及本地超過 480 萬互聯網用戶所作出的重要承諾，很多 Google 用戶每天都可受惠，能夠更迅速可靠地存取 Google 的服務；對於香港來說，這是我們發展成為亞太區數據中心樞紐的里程碑。由 Google 建立的數據中心，一直以能源效益、環保、以及數據保安嚴密見稱，這些均為推動互聯網經濟持續發展的基石。」
• 「香港位於建立地區性數據中心的有利位置，政府將數據中心視為重要的基礎建設，並為行業提供優越的電訊網絡、穩定的電源，以及優秀的資訊科技人才。我們致力為數據中心打造有利的政策及營商環境。本地法律在捍衛自由通訊之餘，亦保障數據私隱。」

Google 亞太區硬件管理總監張善政在談到有關數據中心的計劃時表示：

• 「我們努力以赴，確保這個數據中心能夠盡快投入運作，以配合整個地區快速增長的容量需求。現時，我們預計設施可於 2013 年初投入運作。」
• 「我們對這個數據中心感到非常振奮，尤其是其創新的設計，將會令它成為亞洲最有效率和環保的數據中心之一。事實上，在氣侯和暖的香港興建數據中心，以高速及可靠的工具與服務，強化亞洲地區用戶的效能表現，對於我們的團隊來說是一項令人期待的挑戰。」
• 「我們將會實現區域領先的效率，自訂設計每個元素，確保數據中心以最佳效率運作。目前我們尚處於詳細設計的階段，並會參考 Google 世界各地的數據中心建設經驗，提升營運效能。包括引入室外空氣的免費冷卻（Free Cooling）技術，減少使用冷凍系統；以較高的溫度運作；在高峰運作時段準確計算及調節用電，這些投入可以令我們比一般的數據中心，節省多達 50% 的能源消秏。」

「有機上網」（WebOrganic）行政總裁黃岳永談及如何運用 Google 的資助時表示：

• 「我們很高興看到 Google 與『有機上網』的承諾一致，銳意縮窄香港的數碼鴻溝，以及為我們提供 50,000 美元的資助，確保本地兒童有機會利用互聯網的龐大潛力。」
• 「Google 的財務資助有助我們為本港過萬個合資格家庭，提供財政能力可負擔的筆記簿型電腦、互聯網服務，以及數碼知識計劃。」

Google 全球副總裁暨大中華區業務及營運總裁劉允在動土儀式上表示：

• 「我們非常高興能夠擴大在香港以及亞洲各地的用戶的投資。這項投資充分顯示 Google 承諾不斷投資和加強基建設施和技術，確保亞洲地區用戶能夠迅速可靠地存取我們的工具及服務。」
• 「我衷心感謝合作夥伴和香港特區政府與 Google 緊密合作，包括商務及經濟發展局、香港科技園、投資推廣署及政府資訊科技總監辦公室等，攜手落實這項投資計劃。」

或許您也應該看看：
［新聞發報］Google Maps 現提供香港 Google Transit 服務	［新聞發報］萬人迷碧咸即將亮相 Google：於 YouTube 直播及 Google+ Hangouts 與網友零距離接觸	Google Checkout Store Gadget 網上商店	Google 的搜尋頁面更新了 !?
无觅